And seek forgiveness of Allah. Indeed, Allah is ever Forgiving
and Merciful.
[AN-NISA’ Ch.4:V.106]
Alhamdulillah,
bersyukur kita kepada Ilahi kerana rahmat-Nya yang telah diberikan kepada kita.
Kali ini pelik sedikit sebab Musafir Dalam Hidup tiba-tiba tulis entry dalam
Bahasa Melayu. Bagi yang dah biasa ikut blog ini mesti agak terkejut dan
hairan. Relax, we go slowly tonight. I will give reasons for this thing.
Saya akan
campur-campur bahasa dalam entry ini supaya mereka yang kurang faham atau yang
langsung tidak faham Bahasa Melayu turut boleh ikut penyampaian saya kali ini. Saya
akan biarkan terjemahan ayat-ayat al-Quran dalam terjemahan Bahasa Inggeris dan
bagi mereka yang kurang faham terjemahan itu boleh cari terjemahan dalam Bahasa
Melayu sendiri. Saya sendiri rasa kekok dan pelik. Maklumlah entry yang pertama
dahulu kala itu saja yang saya tulis dalam Bahasa Melayu, kemudian semuanya
dalam Bahasa Inggeris. Ada sedikit entry dalam Bahasa Melayu yang saya tulis
juga, cuma dia bukanlah dalam blog saya sendiri. Ada di dalam blog Tinta
Seorang Pencari, seorang sahabat.
Let me gives you reasons
that make me wanted to write this entry in Malay. There are no important
reasons actually. I want to write in Malay this time because I hope that
friends around me will attract to read this entry and also I afraid that my
messages cannot be deliver in a good sentences, and then maybe it is going to
have misunderstood about that. So I want to avoid the misunderstood and want to
attract other person. However, in the important part I will try to translate it
in English, so there are going to have mixture between Malay and English.
And those who, when they commit an immorality or wrong
themselves [by transgression], remember Allah and seek forgiveness for their
sins - and who can forgive sins except Allah? - and [who] do not persist in
what they have done while they know.
[ALI IMRAN Ch.3:V.135]
Today’s topic is about a religion for
the sinned people. Agama untuk pendosa. Zaman sekarang ini nampak kita dah
mengkhaskan (exclusive) agama hanya untuk agamawan. Sehinggakan seakan-akan
kita memaksumkan mereka. Dalam erti kata lain seperti mereka tidak melakukan
kesalahan ataupun dosa. Sehinggakan apabila ada kesalahan yang mereka lakukan
kita tidak boleh menegur. Agama bukan untuk mereka yang hanya pandai dalam
bidang agama sahaja, tetapi agama adalah untuk semua.
It is not right to make the agamawan
as the special person. We (muslims) should learn from the Christians mistakes. When
they were in the dark ages in Europe, their priest claimed to be so noble until
no one can judge them or correct them. It makes such only they are true the
other does not know anything.
Dalam berdakwah dan juga tarbiyyah,
kita perlu ada sifat kasih sayang dan bukannya sifat menghukum. Ramai orang
melarikan diri daripada agama kerana mereka merasakan agama ini hanya tahu
menghukum orang lain, terutamanya mereka yang melakukan dosa. Sebenarnya agama
ini adalah cinta. Cinta yang sejati dan paling sejati. Banyak ayat-ayat Quran
yang Allah turunkan menunjukkan betapa cintanya Allah terhadap hamba-Nya
walaupun mereka itu semua telah melakukan kejahatan, kemaksiatan, kemungkaran
dan lain-lain lagi. You can look at the verses that I quoted. These only
several and I am very sure there are more in the Holy Quran.
If you avoid the major sins which you are forbidden, We will
remove from you your lesser sins and admit you to a noble entrance [into
Paradise].
[AN-NISA’ Ch.4:V.31]
Biarlah kita membenci kesalahan dan
kemaksiatan yang orang lain lakukan dan bukannya membenci si pelaku kesalahan
dan kemaksiatan itu. Bertindak adillah dalam kehidupan ini kerana adil itu
lebih dekat dengan taqwa. We, ourselves also has done and also doing bad
things, but why we never hate ourselves? Then, why you want to hate other
person when they did wrong things? This is not fair.
It should be because of the religion
people want to do good things and leave the bad things. It should be because of
the religion people are close to God and have a good relationship with other
people. It is not because of the religion people are doing the bad things. There
are no religion in the world come and claim to promote the bad things.
Bagi mereka yang membawa imej agama,
hendaklah membawa berita baik dan harapan yang sangat baik untuk mereka-mereka
yang telah jauh tersesat. Saya yakin ada antara mereka yang sememangnya ingin
kembali ke pangkal jalan, namun mungkin kerana mereka tidak menemui jalan-jalan
itu maka mereka semakin hanyut dalam kemungkaran. Janganlah kita ini selalu
salahkan mereka, “mereka malas menuntut ilmu”, “mereka malas pergi masjid dan
mendengar kuliah” dan sebagainya. Bagi saya tidak ada guna menyalahkan mereka
jikalau kita sendiri tidak pernah turun padang terlibat untuk mengajak mereka
melakukan kebaikan.
Do
not only blaming others for not seeking the truth or seeking the knowledge. We did
not know the actual problem that they are facing to. We should play our roles. We should
go and see them and bring them back to the good life.
And whoever does a wrong or wrongs himself but then seeks
forgiveness of Allah will find Allah Forgiving and Merciful.
[AN-NISA’ Ch.4:V.110]
Masih ada harapan dan sentiasa akan ada
harapan bagi mereka yang melakukan dosa. Allah Maha Pengasih, Maha Penyayang dan
paling penting Maha Pengampun. Seperti satu hadis yang sangat popular iaitu
berkenaan dengan seorang lelaki yang telah melakukan dosa membunuh 99 orang. Kemudiannya
dia pergi bertemu seseorang dan bertanya sama ada dia boleh ampunkan atau
tidak, dan orang itu berkata tidak mungkin dia boleh diampunkan. Lalu orang
yang memberi jawapan menjadi mangsa si pembunuh yang ke-100. Dia tidak jemu
untuk mencari jalan untuk bertaubat kerana dia pergi berjumpa dengan seorang
yang alim tentang agama, lalu orang itu suruh dia berpindah daripada kawasan
itu. Dalam perjalanan dia meninggal dunia lalu dua malaikat datang. Untuk disingkatkan
cerita dia dimasukkan ke dalam syurga kerana jaraknya lebih dekat dengan
kawasan yang dia ingin berhijrah.
The moral value of this story is not
you can kill 100 persons then you can repent easily. One of the moral values is
that the initiative to repent and back to normal life. The person really wanted
to repent, just because of his surroundings making his life bad and worse. That
is why the alim person asked him to move to other place. This story also teaches
us to give hopes to the person and give the answer with knowledge not with
emotions.
Islam is beautiful. We have to show
the beauty to the non-Muslims and also to the people that did not really
understand about Islam. Islam agama harapan bukannya agama hukuman. Menghukum itu
kerja Allah, maka kerja kita sebagai khalifah di muka bumi ini adalah mengajak
manusia melakukan kebaikan dan meninggalkan kemungkaran. Syurga atau neraka,
paradise or hell, bukanlah kerja kita.
Say, "O My servants who have transgressed against
themselves [by sinning], do not despair of the mercy of Allah. Indeed, Allah
forgives all sins. Indeed, it is He who is the Forgiving, the Merciful."
[AZ-ZUMAR Ch.39:V.53]
~There are still have
hopes~
~Islam is beautiful~
~Islam is not the religion
of punishment~
~Entry daripada seorang
Insan~
~Musafir Dalam Hidup~
~Wallahua’lam~